Još uvek su u Rusiji, u rejonu Mahackale kod Kaspijskog mora.
Ještě v Rusku, pod Machačkalou u Kaspického moře.
Još uvek su ljupke i male.
No, je stále malý a kouzelný.
Još uvek su 2 iza mene, Rafe!
Dva jsou pořád za mnou, Rafe!
Ali još uvek su trebali da se venèaju, barem koliko je ona znala.
Ale oni se pořád měli brát, přinejmenším jsi to ona myslela.
Odeš u krevet, probudiš se, i još uvek su vruæi.
Jdeš do postele, probudíš se a ještě hřejou.
Još uvek su daleko od istine.
Stále jsme od poznání pravdy daleko.
Još uvek su u aktivnoj memoriji
Pořád jsme v jeho aktivních vzpomínkách.
U nekim mestima u Evropi, antièki rimski akvadukti još uvek su u upotrebi.
Na některých místech v Evropě jsou stále v provozu starověké římské akvadukty.
Još uvek su u njenom srcu.
Pořád vás má ve svém srdci.
Da, ostavila sam makarone pre tri dana, a još uvek su tu.
Jo, ten kastrol jsem tam nechala před třemi dny a stále tam je.
Ukoliko je još uvek živ, onda... još uvek su mu potrebne terapije.
Jestli je pořád naživu, tak... tu léčbu pořád potřebuje.
Henry i Trish idu na razlièite fakultete i još uvek su zajedno.
Henry a Trish jdou na jiné školy a přesto spolu zůstávají.
Još uvek su nam potrebni ljudi za èetvrtak od 21:00 do ponoæi.
Um, pořád potřebujeme někoho od 9:00 do čtvrteční půlnoci.
Još uvek su im pune ruke u pogrebnom zavodu.
Ne. Mají plno práce v márnici.
Još uvek su stranci, mereno lokalnim standardima.
Podle místních zvyků jsou to pořád cizinci.
"Još uvek su ponosni na svog bivšeg èarobnjaka, i èesto govore lepo o tebi."
"Jsou pořád pyšní na svého bývalého čaroděje." "A často o tobě hezky mluví."
Još uvek su vam mili zulufi, agente Stouks?
Stále máte zalíbení ve vousech, agente Stokesi?
Još uvek su novi ovde, a Barker nije imao priliku da stekne nove drugove, u redu?
Jsou tu krátce a Barker se nestačil s nikým skamarádit.
Pre svega, još uvek su zajedno tako da mogu da te uzrujavaju kao tim.
V prvé řadě se ti věnují. Stále spolu, takže tě můžou trápit společně.
Još uvek su za njim raspisane poternice u Filadelfiji.
Ve Philly je na něj pořád vypsaný zatykač.
Još uvek su bile žive dok im je èupao jezik.
Ty jazyky jim vyřízl, dokud ještě žily.
Poslednje otete 23-godišnja Ðina Mendez i 2-godišnja Fibi Pejton, obe iz LA, još uvek su nestale.
Posledními unesenými jsou třiadvacetiletá Gina Mendesová a dvouletá Phoebe Paytonová, obě z Los Angeles a stále pohřešované.
Znaš, svi rade na onom što smo dobili iz Esterinog kofera, ali još uvek su tu tegle.
Víš co, každý řeší to, co jsme našli v kufru Esther, ale pořád jsou tu ty dózičky.
Još uvek su najbolje grudi koje sam video, a video sam ih mnogo.
Pořád měla ty nejlepší kozy, který jsem kdy viděl. A to jsem jich viděl hodně.
Još uvek su živi, samo uspavani, skriveni naravno.
Jsou pořád naživu, jen spí, samozřejmě skrytí.
Još uvek su tu noževi i oènjaci za posetitelje, ali ponestaje nam vremena.
Pokud jde o tu kapelu, pořád používejte nože a dýky, ale začíná nás tlačit čas.
Ipak, još uvek su milioni nižih anðela izgubljeni u tami.
Ale pořád zůstaly miliony nižších andělů ztraceni v temnotě.
Svedoci, još uvek su tu da nas muèe.
Svědkové stále existují, aby nás trápili.
Ako još uvek ima ljudi vani, a još uvek su ljudi, treba da ih primimo.
Pokud jsou tam někde lidi, a oni tam jsou, tak bychom je měli přivést.
Još uvek su u Hell's Kitchen.
Jsou pořád tady v Hell's Kitchen.
Ali ipak čak i u ovo doba Gugla i Trip Advajzora i Amazon preporuka, još uvek su to eksperti na koje se najviše oslanjamo -- pogotovu kada je ulog veliki i kada su odluke zaista bitne.
Ale stále, i v této době Googlu a TripAdvisoru a Doporučení od Amazon.com jsou to experti, na které se spoléháme především – zejména když je v sázce hodně a na rozhodnutí opravdu záleží.
Bazit i Amdžad; još uvek su tamo.
Basit a Amjad! Stále tam žijou.
Kao što vidite, još uvek su stidljivi, ne žele da pokažu svoja lica, ali žele da šire poruku.
Ale zatím můžete vidět, že se obávají, nechtějí ukázat své tváře, ale chtějí šířit stejné poselství.
Posle više od dva meseca na pučini, ponestalo im je hrane kao što su i očekivali, a još uvek su bili prilično daleko od kopna.
Po více než dvou měsících na moři došlo mužům jídlo, tak jak to tušili, a byli stále docela daleko od pevniny.
Zarazne bolesti još uvek su glavni uzrok ljudske patnje i smrti širom sveta.
Infekční choroby jsou stále příčinou lidského utrpení a smrti všude ve světe.
te mikroskopske čestice su još uvek u prostoru i vremenu: još uvek su u interfejsu.
Ty mikroskopické částice pořád existují v prostoru a čase: stále jsou částí uživatelského rozhraní.
Još uvek su siromašniji kao nikad pre.
Jsou stále tak chudí, jako vždy byli.
Ali zadovoljstvo i strast i uživanje još uvek su tu.
Ale potěšení, vášeň a radost tam stále jsou.
0.87316298484802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsou takových šest hodin za námi. 